What is LECTOR DE LETRA ANTIQUA In Spanish law. A person appointed by competent authority to read and decipher ancient writings , to the end that they may be presented on the trial of causes as documents entitled to legal credit Escriche.