What is EX DELICTO a Latin phrase that means to arise from a crime or from something that is contrary to law .