What is CUSTODES In Roman law. Guard- dians; observers; inspectors . Persons who acted as inspectors of elections, and who counted the votes given. Tayl. Civil Law, 193. In old English law . keepers; guardians; conservators.