In Spanish law. A counter-writing; counter-letter . A docu- ment executed at the same time with an act J of sale or other instrument , and operating by way of defeasance or otherwise modifying the apparent effect and purport of the original instrument.