What is CASTELLAIN In old English law . Tne lord, owner, or captain of a castle; the constable of a fortified house; a person having the custody of one of the crown mansions; an officer of the forest.