What is CARTA In old English law . A charter, or deed. Any written instrument . In Spanish law. A letter; a deed; a power of attorney . Las Partidas , pt. 3, tit. 18, 1. 30.