A boundary object is a concept in sociology to describe information used in different ways by different communities. They are plastic, interpreted differently across communities but with enough immutable content to maintain integrity.
Black’s Law Online Dictionary