What is TESTIMONIO In Spanish law. An authentic copy of a deed or other instrument made by a notary and given to an interested party as evidence of his title, the original remaining in the public archives. Guilbeau v. Mays, 15 Tex. 414.