What is NOMINA TRANSCRIPTITIA In Roman law. Obligations contracted by literw (i. c.. Uteris ohligationes) were so called because they arose from a peculiar transfer (transcriptio) from the creditor’s day-book (adversaria) into his ledger, (codex.)